Expressing “this one”, “that one” in Thai with “nêe”, “nân”, “nôhn”
นี่ (nêe), นั่น (nân), โน่น (nôhn) is usually translated to “this one”, “that one”, and “that one further away”.
Contents
Structure
⭐️ นี่ (nêe)…, นั่น (nân)…, โน่น (nôhn)…
Examples
- คุณอยากกินนี่ไหม kun yàak gin nêe măi ➜ Do you want to eat this one?
- นี่อะไร nêe à-rai ➜ What is this?
- นั่นอะไร nân à-rai ➜ What is that?
- นี่คือพี่ของฉัน nêe keu pêe kŏng chăn ➜ This is my older sibling.
- นั่นของใคร nân kŏng krai ➜ Whose is that?
- นั่นคือกระเป๋าของป้าฉัน nân keu grà-bpăo kŏng bpâa chăn ➜ That one is my aunt’s bag.
- โน่นบ้านฉัน nôhn bâan chăn ➜ That one over there is my house.