Verbs with “tam” in Thai
ทำ (tam) simply mean ‘to do’ or ‘to make’.
Contents
Saying “to do” with ทำ (tam)
Structure
⭐️ ทำ (tam) + …
Examples
- คุณทำอะไร kun tam à-rai ➜ What are you doing?
- เราทำการบ้านที่บ้าน rao tam gaan bâan têe bâan ➜ We do homework at home.
- เราจะทำอะไรดี rao jà tam à-rai dee ➜ What should we do?
- เขาทำแบบนี้ทำไม kăo tam bàep née tam-mai ➜ Why does he do like this?
- คุณทำดีที่สุดแล้ว kun tam dee têe sùt láew ➜ You did your best already.
ทำ (tam) + noun = new verbs
The word ทำ (tam) can be combined with other words to create new verbs.
Structure
⭐️ ทำ (tam) + noun = verb
Some of the common verbs are as follows:
| Base word ทำ (tam) | Combined with noun | Definition |
|---|---|---|
| ทำ (tam) | งาน (ngan): work | ทำงาน (tam ngan): to work |
| ทำ (tam) | อาหาร (aa-hăan): food | ทำอาหาร (aa-hăan): to cook |
| ทำ (tam) | ความสะอาด (kwaam sà-àat): cleanliness | ทำความสะอาด (tam kwaam sà-àat): to clean |
| ทำ (tam) | ผิด (pìt): wrong | ทำผิด (tam pìt): to make a mistake |
| ทำ (tam) | ตัว (tua): body | ทำตัว (tam tua): to behave |
| ทำ (tam) | บุญ (bun): virtue/merit | ทำบุญ (tam bun): to make merit |
| ทำ (tam) | ใจ (jai): heart | ทำใจ (tam jai): to accept , come to terms with |
| ทำ (tam) | จมูก (jà-mòok): nose | ทำจมูก (tam jà-mòok): to do nosejob |
Examples
- ฉันชอบทำงาน chăn chôp tam ngaan ➜ I like to work.
- แม่ไม่ชอบทำอาหาร mâe mâi chôp tam aa-hăan ➜ My mom doesn't like cooking.
- วันนี้ต้องทำความสะอาดบ้าน wan née dtông tam kwaam sà-àat bâan ➜ Today I have to clean the house.
- ทำผิดหรือเปล่า tam pìt rĕu bplào ➜ Did you make a mistake or not?
- พ่อทำถูกแล้ว pôr tam tòok láew ➜ Dad did correctly already.
- อย่าทำตัวแบบนี้ yàa tam dtuua bàep née ➜ Don't behave like this.
- ออกไปทำความรู้จักกับคนอื่น òk bpai tam kwaam róo jàk gàp kon èun ➜ Go out and get to know other people.
- มันเกิดขึ้นแล้ว ต้องทำใจ man gèrt kêun láew dtông tam jai ➜ It happened already, you have to accept it.
- ฉันอยากทำจมูก chăn yàak tam jà-mòok ➜ I want to do a nosejob.
- ฉันทำตาสองชั้น chăn tam dtaa sŏng chán ➜ I had double eyelid surgery.
- ฉันอยากทำหน้าอก chăn yàak tam nâa òk ➜ I want to get a boobjob.